أخبار القارة الأوروبية – إيطاليا
حصلت الشاعرة اليمنية “ميسون الأرياني”، على جائزة “توليولا” الإيطالية السنوية للشعراء الأجانب، في دورتها الـ26 للعام 2020/2021، وذلك عن ديوانها “حِيَل”.
عملية التحكيم للجائزة تقوم على مرحلتين: الأولى تقييم النصوص بلغتها الأم ومقارنة الترجمة بالأصل، وفي المرحلة الثانية تقييم النصوص المتأهلة بشكل جماعي لاختيار قائمة الفائزين النهائية.
وكانت الشاعرة اليمنية “ميسون الأرياني” أصدرت عددا من الإصدارات الشعرية منها، “سأثقبُ بالعاشقين السماء”، “مَدَدْ”، و”الموارب من الجنة”، إضافة إلى إصدارها الفائز “حيل”.
وتشرف على جائزة توليولا” السنوية رابطة توليولا الثقافية في إيطاليا، اذ تنظم المسابقة بالتعاون مع مجلس الشيوخ الإيطالي.
يذكر أن جائزة “توليولا ريناتو فيلبي” الإيطالية للشعر العالمي أضافت في الدورة الماضية، الشعر باللغة العربية إلى فروع مسابقاتها (فرع الشعر غير الإيطالي)، إذ كانت الشاعرة اليمنية تنافس ضمن مجموعة من الشعراء الأجانب بينهم 3 عرب.
